Polêmica em torno de unidade de medida: Fuga da tartaruga gigante

Há situações em que a falha de comunicação, devido ao mau uso de definições e termos metrológicos, levam à distorção do significado da informação, resultando em confusão ou mal-entendido. Por vezes, somos surpreendidos com relatos de acontecimentos divulgados pela mídia. O fato curioso e embaraçoso relatado abaixo fez parte da publicação do Jornal Los Angeles Times, há algum tempo atrás.