Em alguns países de língua inglesa, apesar da adoção oficial
do sistema métrico, devido aos hábitos ou costumes, as antigas medidas imperiais
ainda continuam presentes na vida cotidiana. A convivência com os dois sistemas
de medidas, às vezes levam a confusões, podendo essa situação causar incidentes
desagradáveis.